I have a WebView App for my WordPress site. For multilanguage support I am using gTranslate. This works fine on any browser (also Safari) and also in my App on Android - but it does NOT work on iPhones. gTranslate is using GoogleTranslate. On iPhones it is kicked on correctly, but just does not translate the page. Do you have any clue why this is the case? What is hindering gTranslate (Google-Translate) to run on iPhones? My WebViews is starting with this - do I need something special for iOs?: <WebView style={{ flex: 1 }} ref={webViewRef} source={{ uri: initialUrl }} applicationNameForUserAgent={APP_AGENT} javaScriptEnabled={true} domStorageEnabled={true} sharedCookiesEnabled={true} cacheEnabled={false} thirdPartyCookiesEnabled={true} originWhitelist={['*']} setSupportMultipleWindows={false} startInLoadingState={true} .... If you don't know a solution: Is there another service I can or should use for iPhones? What I want to achieve is: The app should start (automatically) in the language of the user (from device-locales) - on iPhone in the same way like on Android. BTW: I don't habe an iPhone and therefore can't test myself. I receive the messages from my users.

Hello Apple Keyboard / Internationalization team, I would like to ask about autocorrection and predictive text support for additional Cyrillic-based languages, especially Kazakh, Kyrgyz, Chuvash, and Ingush. These languages use Cyrillic scripts with their own letters, spelling rules, and word-frequency patterns. When users type in these languages, Russian-based autocorrection or missing language-specific correction can produce incorrect suggestions or replacements. My questions are: Are there plans to expand autocorrection and predictive text support for more Cyrillic-based languages? Is there a recommended way for developers or language communities to provide dictionaries, word-frequency lists, corpora, or other linguistic data to help improve autocorrection? Should this type of request be submitted through Feedback Assistant, Developer Forums, or another Apple channel? I have corpus-based frequency data and language resources for multiple Cyrillic-based languages and would be happy to share them if useful. Thank you. Ali Kuzhuget

Hello Apple Keyboard / Internationalization team, In the current beta, I noticed new keyboard support for Tuvan and Sakha. Thank you — this is very important for Cyrillic-based languages and their communities. I also noticed improvements to the Russian keyboard long-press options, but some Cyrillic letters used by other languages still seem to be missing. For example, Ossetian uses Ӕ ӕ, and this character does not appear as a long-press option. My questions are: Are there plans to expand the Russian keyboard long-press mappings to cover more Cyrillic-based languages? Is there a recommended way for language communities or developers to provide corpus/frequency data and character mappings to help improve keyboard support? Should this type of request be submitted through Feedback Assistant, Developer Forums, or another channel? I have corpus-based frequency data and long-press mapping data for many Cyrillic-based languages and would be happy to share it if useful. Thank you. Ali Kuzhuget

Hi, my apps are build the way, that it always should take the localization based on the system language. I had/have the issue, that sometimes it falls back to english. I assume, that the configured user language isn't fully localized. you can see that especially when using date and time formats and calendars. how do I prevent that? or: how is the correct way to implement localization in an app? thanks in advance

Are these two things the same? If not, how are they different?

My app is written with Spanish declared as the original, base language. I have localized to 5 other languages. English, German, Italian, French, and Portuguese. If I have someone who's phone is set to an unsupported language, like Polish, and they don't have one of my supported languages in their list of "Preferred Languages" (Settings -> General -> Language and Region), then the app defaults to Spanish. Is it possible to force my app to default to English instead, without changing the original, base language declaration of the app? It appears that making that change is pretty difficult, according to documentation.

I'm really excited about the new localization features in the 27 OSes. What languages does Xcode 27 support via agentic localization?