Xcode 26.4 cannot run app-hosted unit tests on physical iOS 16 devices ("Logic Testing Unavailable")

Summary:

After upgrading to Xcode 26.4, app-hosted XCTest execution on physical devices running iOS 16 fails at test-planning time with "Logic Testing Unavailable." The same project and same device work under Xcode 26.2. The failure reproduces with a standalone minimal Xcode project, which suggests this is an Xcode regression rather than a project-configuration issue.

Environment:

• Xcode: 26.4 (17E192)
• macOS: Tahoe 26.4
• Failing device: iPhone 11 (iPhone12,1), iOS 16.0.3
• Working comparisons:
  • Xcode 26.2 + same iPhone 11 (iOS 16.0.3): works
  • Xcode 26.4 + iPad Pro 11-inch (4th generation) on iOS 26.3: works

Regression: Yes.

• Works on Xcode 26.2.
• Fails on Xcode 26.4.
• Same project, same signing setup, same physical iOS 16 device.

Minimal reproduction:

A minimal sample project with:

• one iOS app target
• one app-hosted unit-test target
• one UI-test target (for comparison; not required to reproduce)

Steps for the unit-test repro on a physical device running iOS 16:

1. Build for testing:

xcodebuild -project TestProject.xcodeproj \
  -scheme TestProject-UnitTests \
  -sdk iphoneos \
  -destination 'platform=iOS,id=<DEVICE_UDID>' \
  -derivedDataPath DerivedData-Device-Unit \
  -resultBundlePath Results-Device-Unit-Build.xcresult \
  DEVELOPMENT_TEAM=<TEAM_ID> \
  CODE_SIGN_STYLE=Automatic \
  build-for-testing

1. Run tests without building:

xcodebuild -project TestProject.xcodeproj \
  -scheme TestProject-UnitTests \
  -sdk iphoneos \
  -destination 'platform=iOS,id=<DEVICE_UDID>' \
  -derivedDataPath DerivedData-Device-Unit \
  -resultBundlePath Results-Device-Unit-Test.xcresult \
  DEVELOPMENT_TEAM=<TEAM_ID> \
  CODE_SIGN_STYLE=Automatic \
  test-without-building

Note: xcodebuild test (combined build and test) also fails with the same error.

Expected result: The hosted unit tests run successfully on the connected physical device, as they do under Xcode 26.2.

Actual result: Step 1 (build-for-testing) succeeds. Step 2 (test-without-building) fails immediately (within ~1 second) with:

2026-03-26 11:23:28.683 xcodebuild[51930:731004]  DVTDeviceOperation: Encountered a build number "" that is incompatible with DVTBuildVersion.
2026-03-26 11:23:28.725 xcodebuild[51930:730966] [MT] DVTDeviceOperation: Encountered a build number "" that is incompatible with DVTBuildVersion.
2026-03-26 11:23:29.239 xcodebuild[51930:730966] Writing error result bundle to /var/folders/jl/knmkq18x4cg_3w087zgpfldm0000gn/T/ResultBundle_2026-26-03_11-23-0029.xcresult
xcodebuild: error: Failed to build project TestProject with scheme TestProject-UnitTests.: Cannot test target “redacted” on “redacted”: Logic Testing Unavailable Logic Testing on iOS devices is not supported. You can run logic tests on the Simulator.

Why this looks like an Xcode regression:

• The same project and same physical iOS 16.0.3 device work under Xcode 26.2.
• Under Xcode 26.4, build-for-testing still succeeds, so signing, provisioning, and bundle construction appear valid.
• The failure happens only when Xcode plans or launches the on-device test run.
• Before the failure, Xcode 26.4 logs: DVTDeviceOperation: Encountered a build number "" that is incompatible with DVTBuildVersion.
• A newer physical device running iOS 26.3 works under Xcode 26.4 without this warning.
• The issue also reproduces with a minimal standalone Xcode project, which makes a project-specific configuration problem unlikely.
• The Xcode-generated .xctestrun files for the passing Xcode 26.2 case and failing Xcode 26.4 case are structurally equivalent, making an .xctestrun format difference unlikely to be the cause.